MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-wo-xiao-xi
📌

等我消息

děng wǒ xiāo xī
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 这不...吗 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
具体什么时候动手 你们等我消息
00:03
具体什么时候动手 你们 等我消息

(只认白银黄货) ── Previous context

“About when exactly to move, wait for my signal.”

《莫离》 · 20:51
View Clip →
不要慌 阿一
00:01
不要慌 阿一

(阿一) ── Previous context

“Don't panic, Ayi.”

《八千里路云和月》 · 13:03
View Clip →
我去趟师部 等我消息
00:02
我去趟师部 等我消息

(备马 是) ── Previous context

“I'm going to the division headquarters. Wait for my news.”

《八千里路云和月》 · 19:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
咱们晚点过去 你等我消息
00:02
咱们晚点过去 你 等我消息

(你等我一下 我还有点事 我先去把事给办了) ── Previous context

“We'll head over later. Wait for my word.”

《风过留痕》 · 37:22
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
等我消息吧 小屁孩儿
00:02
等我消息 吧 小屁孩儿

(这么久啊) ── Previous context

“Wait for my word, kiddo.”

《玫瑰丛生》 · 29:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我这不在这儿呢吗 回去等我消息 谢谢书记
00:03
我这不在这儿呢吗 回去 等我消息 谢谢书记

(想) ── Previous context

“I'm right here, aren't I? Wait for my news. Thank you.”

《小城大事》 · 04:37
View Clip →