我也坚信他还活着
“I believe so too.”
THE DIALOGUE REEL
王妃
“Your Highness,”
我也 坚信 他 还活着
“I believe so too.”
“I endure this life in the Music Office”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Noblewomen of disgraced imperial families were often demoted to the Jiaofang (imperial entertainment quarters), enduring humiliation while harboring hope for vindication.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
firmly believe / maintain faith
Used in formal or dramatic contexts to express an unwavering conviction despite lack of proof.
still alive
A straightforward phrase stating that someone has survived.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It seems he already knows I'm still alive.”
“At least I'm alive.”
“But now, he's still alive...”
“But as long as I'm alive,”
“Do you really think he's still alive?”
“definitely come back alive.”