算你还有点良心
“At least you have a conscience.”
THE DIALOGUE REEL
随便破坏别人的资产
“casually destroy someone else's property.”
算你还有点良心
“At least you have a conscience.”
还是你了解我
“You know me best.”
“I'm glad to see you're not completely shameless after all.”
Calling out someone's 'liangxin' is a common lighthearted rebuke between close friends or lovers to express mock disappointment turned into mild approval.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at least you have some conscience left
A classic playful jab used when someone finally does something decent or considerate after previous hesitation or wrongdoing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“At least you've got some conscience.”
“Glad you have a conscience. Who would say no to a freebie? It looks pretty cool.”
“Good boy. You still care about me, after all.”
“They are still conscientious. Otherwise, it's really meaningless to raise them.”
“At least you have some conscience, little girl. With so many people,”
“At least, Wei Ying has a conscience.”