它就根本不是一个入口
“it isn't an entrance at all.”
THE DIALOGUE REEL
但其实
“But in actuality,”
它就 根本不是 一个入口
“it isn't an entrance at all.”
但是这些谜题会让人觉得 似乎再多思考一会儿
“But these puzzles make people feel that if they think a little longer,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using absolute negation chunks like '根本不是' in teamwork helps teammates quickly abandon false leads and avoid wasting precious time.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply not / not at all
Use to strongly negate a false assumption or clarify a complete misunderstanding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There must be something wrong.”
“He won't come in.”
“No, technically, he's a matrilocal husband.”
“So without one I can't get in?”
“There's an exit here, right? Where is it?”
“they can't go in there.”