MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-ben-bu-shi
📌

根本不是

gēn běn bú shì
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
我根本不是无相月的狐狸
00:02
我 根本不是 无相月的狐狸

(什么秘密?) ── Previous context

“I'm not a fox from the Formless Moon Sect.”

《月鳞绮纪》 · 32:39
View Clip →
那两个人贩子 说我根本不是被拐跑的
00:03
那两个人贩子 说我 根本不是 被拐跑的

(我也不是故意的 我就是太生气了) ── Previous context

“Those traffickers said I wasn't taken away at all,”

《风过留痕》 · 09:07
View Clip →
它就根本不是一个入口
00:02
它就 根本不是 一个入口

(但其实) ── Previous context

“it isn't an entrance at all.”

《南部档案》 · 34:35
View Clip →
你根本不是对手 是吧 你们要是肯商量
00:03
你 根本不是 对手 是吧 你们要是肯商量

(街坊邻居有事好商量嘛 你别掺和 这是个明白人) ── Previous context

“You're no match for him. If you're willing to negotiate,”

《年少有为》 · 29:26
View Clip →
他根本不是人
00:02
他 根本不是 人

(准确地说) ── Previous context

“he wasn't even human.”

《黑夜告白》 · 34:51
View Clip →
我觉得这根本不是道歉的事
00:02
我觉得这 根本不是 道歉的事

(小佟) ── Previous context

“I don't think this is about apologizing at all.”

《岁月有情时》 · 06:04
View Clip →
根本不是他慕正扬自己练功用的
00:02
根本不是 他慕正扬自己练功用的

(那是因为第一次取夜兰) ── Previous context

“wasn't for his own cultivation.”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:43
View Clip →
我跟她就根本不是朋友啊
00:02
我跟她就 根本不是 朋友啊

(都是用这种敷衍的方式喔) ── Previous context

“She and I are not friends at all!”

《向流星许愿的我们》 · 01:47
View Clip →
那些也根本不是你的学生
00:02
那些也 根本不是 你的学生

(这里根本不是什么书院) ── Previous context

“And those are not your students.”

《樊笼》 · 08:59
View Clip →
这里根本不是什么书院
00:02
这里 根本不是 什么书院

(我可以传授知识) ── Previous context

“This is not an academy at all.”

《樊笼》 · 08:58
View Clip →
刚才那个人根本不是斯蒂文
00:02
刚才那个人 根本不是 斯蒂文

(你设计我对吧) ── Previous context

“That guy just now was not Steven at all.”

《南部档案》 · 14:34
View Clip →
我看那个翡翠 根本就不是你自己的
00:02
我看那个翡翠 根本就不是你自己的

(董小姐 你的父亲 得付出更多东西才能让船靠岸) ── Previous context

“I see that jade wasn't even yours to begin with.”

《南部档案》 · 16:01
View Clip →
这根本不是姑姑想要的
00:02
这 根本不是 姑姑想要的

(好不好) ── Previous context

“That's not what Aunt wanted.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:37
View Clip →
在他田本昌的眼里 你根本不是他的妹妹
00:03
在他田本昌的眼里 你 根本不是 他的妹妹

(华儿) ── Previous context

“in Tian Benchang's eyes, you are not his sister.”

《家业》 · 42:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
根本不是在谈恋爱 就是在一块玩
00:02
根本不是 在谈恋爱 就是在一块玩

(你以为你是坐月子 还满月 我觉得我们) ── Previous context

“we are in love, just having fun together.”

《以家人之名》 · 11:50
View Clip →
我们根本不是同个世界的人
00:02
我们 根本不是 同个世界的人

(何向永) ── Previous context

“We're not from the same world at all.”

《向流星许愿的我们》 · 02:15
View Clip →
根本不是什么独一无二的爱情
00:02
根本不是 什么独一无二的爱情

(他对我) ── Previous context

“for me wasn't some unique love.”

《危险关系》 · 16:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这个对我来说这根本不是事
00:02
这个对我来说这 根本不是 事

(我给调解一下 让父子和解) ── Previous context

“would be easy for me.”

《开庭》 · 34:42
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这根本不是查资料的问题
00:02
这 根本不是 查资料的问题

(我得回去查查资料) ── Previous context

“This is not about checking materials.”

《蜜语纪》 · 10:10
View Clip →