别那么追求这些完美 你留一点点进步的空间嘛
“don't be such a perfectionist— leave yourself a little room to improve.”
THE DIALOGUE REEL
行了
“Come on,”
别那么 追求 这些完美 你留 一点点 进步的空间 嘛
“don't be such a perfectionist— leave yourself a little room to improve.”
晚上吃什么
“So, what's for dinner?”
“You're overthinking it; just let it go and be satisfied.”
Chinese interpersonal philosophy often values moderation and tolerance for imperfection over extreme, rigid pursuit of perfection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pursue perfection; strive for perfection
A common set phrase used to describe perfectionist habits or personality traits.
room for improvement
A polite, constructive phrase often used in performance reviews or self-deprecation.
Softens the advice and suggests that the viewpoint is obvious, persuasive, and reasonable.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you haven't grown at all.”
“The important thing is not perfection but completion.”
“The important thing isn't perfection but completion.”