进步的空间
jìn bù de kōng jiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(行了) ── Previous context
“don't be such a perfectionist— leave yourself a little room to improve.”
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [进步 ↔ 长进]
📌 不是
→Nuance: 劝解勿求完美，表达更口语委婉
📌 不是
→Nuance: 同劝不必求全，意图高度一致
📌 还真
→Nuance: 同向近义词根配对: [进步 ↔ 长进]
📌 还真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [进步 ↔ 长进]
📌 长进
→Nuance: 同向近义词根配对: [进步 ↔ 长进]
📌 苛求完美
→Nuance: 同为劝解不要苛求完美
📌 求
→Nuance: 同为劝解不要苛求完美
📌 何须
→Nuance: 同为劝解不要苛求完美
📌 要
→Nuance: 劝解勿求完美，表达更口语委婉