互相包庇呢？
“and covering for each other?”
THE DIALOGUE REEL
是他们两个合谋
“What if the two of them were working together”
互相包庇 呢？
“and covering for each other?”
“What secret is hidden in the first chapter of this manuscript?”
“Don't you see? They must be covering for each other to hide the truth.”
The term carries strong negative moral and legal connotations in Chinese, implying intentional obstruction of justice or truth to protect an ally.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to shield one another; mutual cover-up
A formal and accusatory collocation used when discussing conspiracy, crimes, or rule violations.
Marks an open, speculative question, inviting the listener to think about the proposed hypothesis.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It looks like you were covering for her!”
“shielded criminals,”
“are you trying to cover up for a criminal?”
“Then you are harboring a wanted criminal.”
“I suspect the two of them are conspiring together.”
“proof of collusion from within?”