你要向人家把你的心意说清楚
“you must tell her exactly how you feel.”
THE DIALOGUE REEL
就是去提亲了 提亲之前
“that's a formal proposal. Before you propose,”
你要向 人家 把你的 心意 说清楚
“you must tell her exactly how you feel.”
你是因为喜欢她、珍视她 才求娶她
“Did you ask to marry her because you like her and value her deeply?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Beyond traditional protocol, elders emphasize making sincere personal feelings clear to ensure the prospective partner feels genuinely valued rather than traded.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to speak clearly; to explain explicitly
A standard resultative complement used when urging someone to eliminate ambiguity or misunderstanding.
true feelings; intention; regard
Commonly refers to romantic intentions, sincere thoughts, or the genuine kindness behind a gift or proposal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“feelings should be expressed.”
“Go on. Say everything you want to say.”
“(to express his feelings for the one he likes.)”