这说明绑架珊珊的另有其人
“That means it wasn't him who kidnapped her.”
THE DIALOGUE REEL
把王炳坤杀了
“he killed Wang Bingkun.”
这说明 绑架 珊珊的 另有其人
“That means it wasn't him who kidnapped her.”
绑架珊珊 会不会是冲着马德荣来的
“What if the kidnapping was targeting Ma Derong all along?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Four-character idioms like '另有其人' are seamlessly integrated into modern detective discourse to convey precision and intellectual sharpness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this shows / this indicates
Essential transitional phrase for introducing a logical conclusion or insight from evidence.
someone else entirely
A semi-formal four-character idiom frequently used in investigative and narrative contexts to indicate a different perpetrator or actor.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Could they be kidnapped?”
“[Yo Tzu] But the person you kidnapped is innocent.”
“that Hou Jun was the mastermind behind Hou Shanshan's kidnapping.”
“And I'm not kidnapping her. I'm saving her.”
“a case of kidnapping.”
“So we suspect this isn't a simple kidnapping case,”