MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-jia
📌

绑架

bǎng jià
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
我们哪敢绑架你呀
00:02
我们哪敢 绑架 你呀

(言重了) ── Previous context

“How would we dare guilt-trip you?”

《冬去春来》 · 40:40
View Clip →
我得先把门口拿枪的支开 才有机会绑架董小姐
00:03
我得先把门口拿枪的支开 才有机会 绑架 董小姐

(杀人不眨眼的魔鬼 对吧 斯蒂文) ── Previous context

“I need to distract the armed guards at the door first to have a chance to kidnap Miss Dong.”

《南部档案》 · 12:02
View Clip →
我很抱歉 但是我真的不知道 他们会绑架她
00:03
我很抱歉 但是我真的不知道 他们会 绑架 她

(小五的事) ── Previous context

“about what happened to Jin. But I really didn't know they would kidnap her.”

《钢铁森林》 · 13:45
View Clip →
什么叫道德绑架 我这么做是不是为了你 你想想
00:03
什么叫道德 绑架 我这么做是不是为了你 你想想

(要用一次意外 来道德绑架别人) ── Previous context

“What do you mean by "guilt-trip"? Am I not doing this for you? Think about it!”

《你好1983》 · 32:02
View Clip →
要用一次意外 来道德绑架别人
00:02
要用一次意外 来道德 绑架 别人

(我有那么差吗) ── Previous context

“Do I really need to use an accident to guilt-trip someone into being with me?”

《你好1983》 · 32:00
View Clip →
就可以在这里道德绑架别人是吧
00:02
就可以在这里道德 绑架 别人是吧

(你不容易) ── Previous context

“doesn't mean you can guilt-trip others here, right?”

《我的妈妈是校花》 · 23:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你不能道德绑架人家是不是
00:02
你不能道德 绑架 人家是不是

(我让我爸过上好日子) ── Previous context

“You can't morally judge him like that, can you?”

《叵测》 · 36:46
View Clip →
我欠她的吗 你别拿这个来绑架我
00:02
我欠她的吗 你别拿这个来 绑架 我

(想见见孙子怎么了 你妈怎么了 你妈对我怎么样) ── Previous context

“I owe her nothing! Don't you dare try to guilt-trip me.”

《家事法庭》 · 09:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
只有傻子才会被亲情绑架 我会来
00:03
只有傻子才会被亲情 绑架 我会来

(你想多了) ── Previous context

“Only fools let their families manipulate them. I came”

《灿如繁星》 · 19:11
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我替你去 怎么样 你这道德绑架啊 道德绑架
00:03
我替你去 怎么样 你这道德 绑架 啊 道德 绑架

(不是怕给咱队抹黑吗 那你的意思) ── Previous context

“I should go for you? How's that? You're guilt-tripping me. Guilt-tripping!”

《钢铁森林》 · 28:49
View Clip →