复拍了 又要改剧本了
“Reshoot. The script needs changing again.”
THE DIALOGUE REEL
“Once ready, we go. Prepare for live shooting.”
复拍了 又要 改剧本 了
“Reshoot. The script needs changing again.”
“Here we go again with the endless revisions and extra work.”
In creative and corporate environments alike, frequent last-minute changes from superiors or clients are a common source of mutual venting among frontline workers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
reshoot; resume filming
Industry-specific jargon in film and television production.
modify the script; rewrite the screenplay
Common expression referring to script revisions in theatrical and media contexts.
Marks a newly emerged situation or imminent repetitive burden.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've read through the script a million times,”
“Didn't I alter your script too?”
“But at least he won't try to rewrite the script. What's the female lead's name again?”
“This whole production has to be reshot.”
“Use his version. I already told the director. No need to change a thing.”
“Why did he change the script?”