公司这边急着等他开会 他就只请了两天的假
“The company's waiting for him to chair a meeting. He only took two days off.”
THE DIALOGUE REEL
你让亦非赶紧回来
“Tell him to get back here.”
公司 这边 急着等他开会 他就只 请了两天的假
“The company's waiting for him to chair a meeting. He only took two days off.”
“He has to be there for tomorrow afternoon's meeting.”
“He cannot stay away any longer because work takes absolute priority.”
In corporate China, taking short leaves during busy periods often requires clear justification, and business obligations routinely override personal plans.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in a hurry to; urgently waiting to
Used before a verb phrase to show urgency or impatience in getting something done.
ask for leave; take time off
A separable verb used in workplace or school contexts when taking time off.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Someone as dedicated as you would never take that many days off early.”
“Something came up. I took leave from the station.”
“from Ms. Fang to head home two days early from the Chinese New Year.”
“See if you can take a leave and come over.”
“I've already taken a month off.”
“It was probably too last-minute. He hasn't had a chance to report to me yet.”