6·10信用社抢劫案
“When you were a child, did you witness the 6.10 credit union robbery case?”
THE DIALOGUE REEL
“When you were a child, did you witness the 6.10 credit union robbery case?”
6·10信用社 抢劫案
“When you were a child, did you witness the 6.10 credit union robbery case?”
你不用紧张
“Don't be nervous. It's normal if you can't remember.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese law enforcement discourse, major criminal cases are routinely named using the month and date of the occurrence followed by the crime type.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
credit union / rural credit cooperative
A common institutional banking term in China, frequently referenced in public life and crime cases.
robbery case
Standard legal and journalistic collocation used when referring to armed or violent theft incidents.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that Mr. Meng's arrest is related to the 1993 robbery case?”
“That robbery case.”
“He vanished right after the 6.10 case. Isn't that suspicious?”
“I've been working on the 6.10 case for years.”
“of Beiyan Credit Union was robbed.”
“You must have known about the robbery case in 1993.”