不是 我们书粉群有认识派出所的人
“No. Someone in our fan group knows people at the police station.”
THE DIALOGUE REEL
“How did you know? Did your boss tell you?”
不是 我们 书粉 群 有认识 派出所的人
“No. Someone in our fan group knows people at the police station.”
听说了
“That's how we heard.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary urban China, specialized interest-based WeChat groups often double as informal gossip and information networks connecting people with diverse real-world contacts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
book fan group (online chat group)
Modern internet slang referring to an online community dedicated to fans of a specific author or novel.
local police station
The standard administrative term for grassroots public security substations in China.
