掌珠 你们公司要力推的 那个新小说叫什么
“Zhangzhu, what's the title of that new novel your company's planning to promote?”
THE DIALOGUE REEL
被撞得粉碎
“(when we hit obstacles.)”
掌珠 你们 公司 要 力推 的 那个 新小说 叫什么
“Zhangzhu, what's the title of that new novel your company's planning to promote?”
第一是欢迎致辞及公司的介绍 第二是培训计划 喂
“First is a welcome speech and company introduction. Second is the training plan. Hello?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling a peer or subordinate by their given name without a title signifies a familiar yet professional working rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
heavily promote / strongly recommend
Commonly used in publishing, entertainment, and marketing to describe flagship projects.
what is it called
Standard conversational pattern for asking the name or title of something.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zhangzhu, stay a few more days at Ms. Lin's place.”
“Zhangzhu is your assistant? Answer my question first. What do you want?”
“Zhangzhu is there. Some things are not convenient to say.”
“Zhangzhu likes He Han. I'm sure you know.”
“Zhangzhu is twenty-two. She's not twelve.”
“I asked Zhangzhu to come, so she could help me see which version is better.”