我都要他付出代价
“will have to pay the price.”
THE DIALOGUE REEL
该属于我儿子的东西 任何人想要夺走它
“Anyone who tries to take away what rightfully belongs to my son”
我 都要 他 付出代价
“will have to pay the price.”
什么事啊
“What's wrong?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Protecting a child's family lineage or property rights is considered an uncompromisable duty, justifying extreme retaliation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pay the price; to face retribution
A serious, formal collocation used when warning of severe consequences or expressing vengeance.
I will without exception...
Emphasizes absolute resolve and universal application with no exceptions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“was to let him pay off the debt.”
“I will have him pay the price for what he has done.”
“But, he has to pay the price for his own actions.”