这耿天畴真不是个东西 他明明知道他妈是要去
“Geng Tianchou is truly despicable. He knew his mother was going to...”
THE DIALOGUE REEL
在中间出谋划策
“as Miao Xiaolan said.”
这耿天畴 真不是 个 东西 他 明明知道 他妈 是 要去
“Geng Tianchou is truly despicable. He knew his mother was going to...”
喂
“Hello?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling someone 'not a thing' (不是东西) over family or parental exploitation reflects deep Chinese moral disgust toward unfilial conduct.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
really a scoundrel / a piece of trash
A harsh spoken insult used to condemn someone as completely devoid of morals or human decency.
clearly knew / was fully aware
Used to emphasize premeditation, culpability, or willful wrongdoing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Jiang Tian has been picking on us for so many years.”
“a major trauma for Lai Zhengtian. That's why”
“Duan Xu is so fearless and stubborn that he won't turn back.”
“would actually hand over Liu Tianquan.”
“Liu Tianquan is a jerk!”
“Xiaochen was right just now. I should take Jiang Tian down!”