你上过大学有基础 大专学历 最多一年就能拿下
“You've been to university. So it'll only take a year for you to get the diploma.”
THE DIALOGUE REEL
这个是收费标准
“This is the fee list.”
你上过大学有基础 大专学历 最多一年 就能 拿下
“You've been to university. So it'll only take a year for you to get the diploma.”
这个表上的费用 你还能省三分之一 你要现在报名
“You can save a third on the fees here. If you sign up now,”
“This will be super fast and easy for someone like you, so don't overthink it and sign up.”
In China's competitive job market, upgrading one's academic credentials (such as moving from an associate degree to a bachelor's) is heavily marketed as a vital fast-track to career success.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have a basic foundation or background knowledge
Commonly used in learning, skills, or sports contexts to affirm that someone already possesses relevant starting competencies.
to secure; to obtain; to clinch (a credential, deal, or goal)
Colloquial verb phrase expressing successful achievement or acquisition of an objective through effort or determination.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I suggest you get a college diploma first as a foot in the door.”
“Of course, she qualifies. I wanted to go to college, too.”
“Then college shouldn't be a problem.”
“It's not like I have to go to college, so what?”
“I can get into college myself. No need for you to worry.”
“we might barely make it into a college.”