你是方静妤 教育出来的孩子
“Fang Jingyu raised you.”
THE DIALOGUE REEL
那叫渎职 受贿 那是要判刑 杀头的
“That would be a breach of duty and bribery! I'd be sent to prison and punished!”
你是方静妤 教育出来的 孩子
“Fang Jingyu raised you.”
“Your mother is an honorable person who raised you right; how could you stoop so low and bring shame to her name?”
In traditional Chinese thought, an individual's ethical missteps are seen as directly reflecting on parental upbringing (家教), making an appeal to parental reputation a powerful guilt-inducing tool.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
brought up and nurtured by; product of someone's education
Used to describe how an individual's character and values reflect the mentorship or parenting of an elder or teacher.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've always taught me”
“From now on, my daughter is your daughter.”
“I also want to educate my child.”
“Auntie, please give my regards to Principal Fang.”
“I'm disciplining my own child, and I don't need anyone else to interfere.”
“Her parents failed to raise her, that's their karma.”