小姨 您回去之后 也请给方校长带声好
“Auntie, please give my regards to Principal Fang.”
THE DIALOGUE REEL
“If you get a chance, go for it.”
小姨 您 回去 之后 也请给方校长 带声好
“Auntie, please give my regards to Principal Fang.”
“She's really kind. She came a few times.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Proactively asking departing guests or relatives to pass on greetings to respected community figures demonstrates filial propriety and social etiquette.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pass on regards; to say hello on someone's behalf
A polite and affectionate idiom used when asking someone to relay greetings to a third party.
after you return / go back
Standard temporal clause used when discussing future actions following a departure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Auntie. This is the kid I told you about.”
“Auntie, don't make a fuss over it.”
“Auntie keeps this place pretty clean. She cleans it every day.”
“Actually, I should've made you a meal.”
“Auntie, don't look. Don't move.”
“Auntie, invest in me.”