要是有考军校的机会 一定要努力争取
“If you get a chance, go for it.”
THE DIALOGUE REEL
当然支持
“Of course.”
要是有 考军校的机会 一定要努力争取
“If you get a chance, go for it.”
“Auntie, please give my regards to Principal Fang.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese society, entering a military academy historically offers immense social honor, free education, and a guaranteed state-assigned career path, making it a dream opportunity urged by elders.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if there is / if there are
A common spoken conditional phrase equivalent to 如果有.
strive hard to obtain / fight for
Collocation used when urging someone to actively pursue an opportunity or goal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and get into a good university.”
“If university intakes are still based on academic merit, I'd have secured a place.”
“Study hard for the exam. You have to get in, okay?”