你好 请问 乔海伦今天是不是不在公司啊
“Hello. Is Qiao Hailun not in the office today?”
THE DIALOGUE REEL
“Hello, Ruijin Consulting. How may I help you?”
你好 请问 乔海伦 今天 是不是不在公司 啊
“Hello. Is Qiao Hailun not in the office today?”
我刚打她分机没人接啊
“I called her, but no one answered.”
“I've been trying to get hold of Helen but she's not answering; can you tell me where she is?”
When direct lines fail, calling the general line with polite hedging like '请问' and particle softening maintains professional decorum without sounding accusatory.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
whether or not someone is away/out
An affirmative-negative question structure used to confirm a suspected absence.
Softens the direct inquiry to sound less abrupt and more casual over the phone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that the system shows Qiao Hailun hasn't left the office in 52 hours.”
“Who is that? Qiao Hailun.”
“I actually think Qiao Hailun is pretty pitiful.”
“Happy birthday. Qiao Hailun. Let me explain.”
“You should learn from Qiao Hailun.”
“Qiao Hailun. Mr. Li's wife is here.”