我要是之前就跟他约好的
“If I'd made an appointment with him beforehand,”
THE DIALOGUE REEL
没有约好的吧
“It's not an appointment, is it?”
我要 是 之前就 跟他 约好的
“If I'd made an appointment with him beforehand,”
“would I be here drinking with you?”
“Stop doubting me; obviously I didn't make plans with him or I wouldn't be here with you right now.”
Casual drinking gatherings are common spaces for clearing up subtle romantic or social misunderstandings through casual logic and counter-examples.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make an appointment / to agree on plans beforehand
Very frequently used when referring to mutually agreed social or business arrangements.
if / in case
Colloquial conditional marker commonly introducing counterfactual reasoning.
Used at the end of the clause to assert the certainty of the hypothetical premise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've already made plans with him.”
“We've made an appointment,”
“We promised each other”
“about what we discussed before,”
“Remember our deal?”
“I have an appointment. Can we continue this another day?”