李牧云都来了
“Li Muyun is here too.”
THE DIALOGUE REEL
他还能把你引荐给太子
“he wouldn't recommend you to the Crown Prince.”
李牧云 都来了
“Li Muyun is here too.”
“Everyone knows His Majesty is investigating the southeast salt transport.”
“Things are dead serious now if someone of his stature is personally involved.”
In traditional imperial settings, the sudden appearance of high-ranking officials typically indicates high-stakes power struggles and palace intrigue.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
even [someone] has come / has already arrived
Use '都...了' to emphasize an extreme example indicating that a situation has escalated or reached an important point.
Marks a newly emerged situation or state that prompts urgent attention.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Li Muyun isn't easy to deal with.”
“Li Muyun would have no reason to go to such trouble.”
“Li Muyun got promoted on his own merit.”
“Li Muyun is indeed no ordinary person.”
“Li Muyun, what do you mean by this?”
“Li Muyun is cautious with official documents.”