什么话呀 我们能听吗
“What message? Can we hear it?”
THE DIALOGUE REEL
让我捎给您
“for you.”
什么话呀 我们能听吗
“What message? Can we hear it?”
应该
“I guess”
“I really want to eavesdrop, but tell me if it is too private.”
In group settings, asking 'Can we hear?' softens nosiness into a lighthearted boundary check, allowing others to declare privacy without awkwardness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what kind of words/message?
Used in casual speech to inquire about the content of a relayed message or express curiosity.
is it okay to hear? / can we listen?
A polite, conversational boundary check to see if information is confidential.
Softens the inquiry, making the question sound casual, inquisitive, and non-threatening.
Marks a standard yes-no question seeking permission or confirmation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can you hear me?”
“Can you speak properly? I don't get it.”
“can you hear me?”
“Can't you hear me?”
“can you hear me?”
“You said you would obey, didn't you?”