MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-hua-ya
📌

什么话呀

shén me huà ya
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你出去干这种事 你想过她吗 你这说的什么话呀
00:03
你出去干这种事 你想过她吗 你这说的 什么话呀

(但妈是你亲妈) ── Previous context

“When you went out and did all this, did you think about her? How can you say that?”

《生命树》 · 07:53
View Clip →
你这说的都是什么话呀
00:02
你这说的都是 什么话呀

(儿子都是可以卖的对吧) ── Previous context

“What are you talking about?”

《突然的喜欢》 · 05:18
View Clip →
还跟他费什么话呀
00:02
还跟他费 什么话呀

(黄掌柜) ── Previous context

“why bother talking to him?”

《家业》 · 24:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
什么话呀 我们能听吗
00:02
什么话呀 我们能听吗

(让我捎给您) ── Previous context

“What message? Can we hear it?”

《灵魂摆渡·十年》 · 02:24
View Clip →
像什么话呀 什么地方
00:02
像 什么话呀 什么地方

(把腿拿下去) ── Previous context

“How can you do that? Where is this?”

《狂飙》 · 34:49
View Clip →
你问的这叫什么话呀
00:02
你问的这叫 什么话呀

(你会治病吗) ── Previous context

“What kind of question is that?”

《佳偶天成》 · 32:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
说的什么话呀
00:02
说的 什么话呀

(我们是一家人) ── Previous context

“Don't say that.”

《纯真年代的爱情》 · 13:22
View Clip →
你这是什么话呀 不好这么说话的
00:02
你这是 什么话呀 不好这么说话的

(你就应该离太爷远远的 不要拖累我们) ── Previous context

“What are you talking about? You shouldn't talk like that.”

《八千里路云和月》 · 15:45
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
说什么话呀这
00:02
说 什么话呀 这

(我没办法 你也没办法吗) ── Previous context

“What are you talking about?”

《风过留痕》 · 09:55
View Clip →
什么话 什么话呀 这是
00:03
什么话 什么话呀 这是

(我没有啊 行了 以后我的晓兰 我来守护) ── Previous context

“What are you saying? What kind of talk is this?”

《你好1983》 · 22:42
View Clip →