你这说的都是什么话呀
“What are you talking about?”
THE DIALOGUE REEL
儿子都是可以卖的对吧
“you can even sell your son, right?”
你这说的 都是什么 话呀
“What are you talking about?”
我是他的亲生父亲
“I'm his birth father.”
“How dare you say something so outrageous and offensive!”
Accusing a parent of treating their child like merchandise violates deeply held familial ethics, prompting immediate defensive outrage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what on earth are you talking about / that is absurd to say
A frequent spoken formula used to censure someone for making inappropriate, hurtful, or nonsensical remarks.
Softens the acoustic harshness while amplifying the speaker's tone of exasperation and disbelief.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What are you talking about?”
“what are you saying? Don't we have love between us?”
“What are you talking about?”
“What are you talking about?”
“What are you talking about?”
“Don't say that.”
“What are you talking about? You shouldn't talk like that.”