你们要干什么
“What are you doing?”
THE DIALOGUE REEL
你们 要干什么
“What are you doing?”
例行检查
“Routine inspection.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Blunt phrases like '要干什么' are commonly uttered in sudden disruptions or encounters with authority/strangers to demarcate personal boundaries and signal alertness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what do you intend to do; what are you trying to do
Carries an assertive or confrontational edge when directed at someone acting suspiciously or aggressively.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What are you doing? What are you doing?”
“What do you want?”
“Why did you do this?”
“What are you doing?”