把我当作一个嫌疑人在审
“interrogating me as a suspect.”
THE DIALOGUE REEL
真觉得 你们现在完完全全地
“truly feel like you're completely”
把 我 当作 一个 嫌疑人 在审
“interrogating me as a suspect.”
好
“Okay.”
“You have no right to treat me like a criminal when nothing has been proven.”
Expressing dismay at being treated like a 'suspect' highlights the emotional distress and loss of face associated with formal administrative or judicial scrutiny in Chinese society.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to treat as; to regard as
Used in the '把...当作...' pattern to describe how someone or something is being perceived or handled.
suspect
A formal and legal term for a person suspected of a wrongdoing or crime.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“so why does it feel like I'm the one being interrogated?”
“I was afraid the police would suspect me.”
“We suspect you're involved in a case.”
“Why are we being questioned like criminals?”
“If this were an interrogation,”