叶世子这是高升了呀 恭喜 恭喜
“Young Master Ye, you've been promoted. Congratulations.”
THE DIALOGUE REEL
“Then the Commander of the Penal Court must be...”
叶世子这是 高升了 呀 恭喜 恭喜
“Young Master Ye, you've been promoted. Congratulations.”
张陵可能知道那件事了
“Zhang Ling might know about that matter.”
“You have moved up to power, but let us see what complications follow.”
In official circles, one must immediately offer vocal congratulations upon a peer's promotion regardless of personal rivalry, adhering strictly to social decorum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
promotion / rise to a higher post
An honorific term specifically used when congratulating someone on advancing in rank or career.
congratulations
The quintessential doubled phrase for expressing congratulations on joyous or auspicious events.
Softens the realization and gives a lively, enthusiastic, or slightly theatrical flair to the congratulation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ye Xian [Empress Wu] risked his life, trying to save the Crown Prince.”
“Lord Ye is no surprise. He's always like this.”
“Lord Ye brought out a Lumi musket.”
“Your Highness, the person you mentioned earlier was him?”
“Your Highness, this might be our chance.”
“your Heir Apparent won't have an heir anymore!”