而有所不施矣
“but not to do anything.”
THE DIALOGUE REEL
而有所不施矣
“but not to do anything.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In classical Chinese and xianxia traditions, elders instruct disciples using restrained classical idioms to instill moral discretion and duty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there are things/cases where it is not applied or executed
A literary and classical structure used to state principled restraint or selective application.
Functions as a classical sentence-final particle expressing completion or a definitive state of affairs.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I feel a bit sorry for him.”
“Let bygones be bygones!”
“It would be my honor.”
“and don't refuse to do good things which are not big enough.”
“he showed no guilt at all.”
“accused of betraying their master's grace.”