说不定明日就愿意了
“Maybe tomorrow.”
THE DIALOGUE REEL
“If you don't want to be my master today,”
说不定 明日 就 愿意 了
“Maybe tomorrow.”
以后我每日
“From now on,”
“You may say no today, but I am not giving up on you.”
In traditional master-apprentice traditions, prospective students often face multiple rejections to test their sincere resolve before being accepted.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
perhaps; maybe; it is possible that
Use this spoken chunk to introduce an alternative, hopeful possibility without sounding overly certain.
Indicates a projected change of state from being unwilling to willing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who knows, you'll recover tomorrow.”
“Let's not wait until tomorrow, okay?”
“I didn't expect to leave tomorrow”
“Perhaps after relaxing for a while, her mind will change.”
“What if they're willing?”