你该去问他为什么
“You should ask him why.”
THE DIALOGUE REEL
你不知道
“yet you don't know?”
你该去 问他 为什么
“You should ask him why.”
“Stop asking superficial questions or pleading ignorance; examine the real motive yourself.”
In traditional master-apprentice relationships, mentors rarely give direct answers, preferring to sternly guide disciples toward independent moral reflection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ought to go / should go
Used to give strong advice or indicate a neglected duty in a direct manner.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You should ask him.”
“Why do you suddenly ask about this?”
“Why do you always ask about her lately?”
“Why would he consider going to them?”
“There's no good way to ask something like that.”
“when he comes back?”