数次将我置于危难之中
“and has put me in danger several times.”
THE DIALOGUE REEL
皇帝身边出现一高手助力
“A skilled expert has appeared by the Emperor's side”
数次将我 置于危难之中
“and has put me in danger several times.”
永儿对此事
“Yong'er, do you know anything”
“This person is actively trying to get me killed, and we must treat them as a serious threat.”
In historical court contexts, covert sabotage is framed in formal grievances to justify defensive or punitive retaliation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to place into danger or peril
A formal, literary collocation used to emphasize putting someone in grave jeopardy.
multiple times; repeatedly
A written or formal equivalent of '好几次' (many times).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the one who saved me secretly time and again”
“you've encountered danger several times.”
“But when life and death were on the line,”
“but he pressured me again and again.”
“are often far more dangerous than that.”
“He risked his life twice on the battlefield to save me.”