《The Imperial Coroner》 S2·E11 (18:34)
HSK 4
qíng kuàng bǐ zhè wēi xiǎn de yòu hé zhǐ yī cì liǎng cì
情况比这危险的又何止一次两次
“are often far more dangerous than that.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 18:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shī shēn pōu yàn
尸身剖验
“Postmortems”
qíng kuàng bǐ zhè wēi xiǎn de yòu hé zhǐ yī cì liǎng cì
CURRENT FOCUS
情况 比这 危险 的 又何止 一次两次
“are often far more dangerous than that.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǔ zuò men dōu yǒu yī tào wán zhěng de fáng hù cuò shī
“Coroners have a full set of protective measures.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《良陈美锦》
80.3% Match
可越是这样越危险
kě yuè shì zhè yàng yuè wēi xiǎn
“But precisely because of that, he is in greater danger.”
《叵测》
78.9% Match
这里面真的很危险
zhè lǐ miàn zhēn de hěn wēi xiǎn
“Officer Zhu, look. It's really dangerous inside.”
《长河落日》
78.8% Match
刚才真的挺危险的
gāng cái zhēn de tǐng wēi xiǎn de
“That was really dangerous just now.”
《小城大事》
78.6% Match
为什么会危险呢 这两件事情 不都已经过去了吗
wèi shén me huì wēi xiǎn ne zhè liǎng jiàn shì qíng bù dōu yǐ jīng guò qù le ma
“Why is that dangerous? Aren't both things already in the past?”
《八千里路云和月》
78.2% Match
真的太危险了呀
zhēn de tài wēi xiǎn le ya
“”
《良陈美锦》
77.3% Match
你就已经遇到过 好几次危险了
nǐ jiù yǐ jīng yù dào guò hǎo jǐ cì wēi xiǎn le
“you've encountered danger several times.”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (18:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus