MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · he-zhi
📐

何止...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 何止 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 何止 (4) → 📌 何止是 (2) → 📌 危险 (2) → 📌 是 (2) → 📌 不 (1) → 📌 出来 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
何止危险了 彻底沦陷了行吧
00:02
何止 危险了 彻底沦陷了行吧

(你瞅瞅) ── Previous context

“Not just in danger. I've totally fallen for him.”

《开庭》 · 30:25 [社交聚会]
View Clip →
何止是查出来了
00:02
何止 是查出来了

(那你查出什么了) ── Previous context

“More than just finding something.”

《御赐小仵作》 · 39:36 [历史宫廷]
View Clip →
这屋子何止是污秽不堪
00:03
这屋子 何止 是污秽不堪

(可后来我发现) ── Previous context

“the room was not merely filthy.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:27 [其他场景]
View Clip →
情况比这危险的又何止一次两次
00:02
情况比这危险的又 何止 一次两次

(尸身剖验) ── Previous context

“are often far more dangerous than that.”

《御赐小仵作》 · 18:34
View Clip →