MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-zhi
📌

何止

hé zhǐ
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
魏严的为人何止弄权专政
00:03
魏严的为人 何止 弄权专政

(而故意设计陷害) ── Previous context

“[Peace at the border] Wei Yan not only abuses power,”

《逐玉》 · 29:50
View Clip →
何止相识啊
00:02
何止 相识啊

(世子爷与顾姑娘 原也相识) ── Previous context

“More than just acquainted, I'd say.”

《良陈美锦》 · 35:56
View Clip →
何止是查出来了
00:02
何止 是查出来了

(那你查出什么了) ── Previous context

“More than just finding something.”

《御赐小仵作》 · 39:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
- 那左翼军岂不危矣? - 何止危矣?
00:03
- 那左翼军岂不危矣? - 何止 危矣?

(肯定是个圈套) ── Previous context

“Then our left flank is walking into a disaster. More than just a disaster.”

《翘楚》 · 24:11
View Clip →
这屋子何止是污秽不堪
00:03
这屋子 何止 是污秽不堪

(可后来我发现) ── Previous context

“the room was not merely filthy.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:27
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
是挺开心的 何止开心 超开心
00:03
是挺开心的 何止 开心 超开心

(你说这开香槟的仪式 我怎么就百看不厌呢) ── Previous context

“It is quite fun. More than fun, it's super fun!”

《夜色正浓》 · 01:46
View Clip →
松格何止周到
00:02
松格 何止 周到

(你洗洗手) ── Previous context

“Songge is more than just thoughtful.”

《方圆八百米》 · 23:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这马车何止有这些功能呀
00:02
这马车 何止 有这些功能呀

(寻常刀剑都穿不透) ── Previous context

“This carriage has far more features than just those.”

《朝雪录》 · 33:17
View Clip →
何止危险了 彻底沦陷了行吧
00:02
何止 危险了 彻底沦陷了行吧

(你瞅瞅) ── Previous context

“Not just in danger. I've totally fallen for him.”

《开庭》 · 30:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
周末 何止是周末呀 她那个摄影棚
00:03
周末 何止 是周末呀 她那个摄影棚

(周末也忙吗) ── Previous context

“Weekends? More than that. Her studio”

《爱情有烟火》 · 14:24
View Clip →
何止百分之三百啊
00:02
何止 百分之三百啊

(而盗猎的利润) ── Previous context

“is far more than 300 percent.”

《生命树》 · 12:21
View Clip →