于是我就在想啊
“So I thought”
THE DIALOGUE REEL
全是因为有幸认识了他
“it is all because I was fortunate enough to meet him.”
于 是我 就 在想啊
“So I thought”
我一定要珍惜这份
“I must cherish this”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Meeting a transformative person is often treated in Chinese culture as a precious stroke of destiny that demands active cherishing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I was thinking / it made me think
A very natural conversational formula used to introduce an epiphany or inner monologue.
Softens the utterance and conveys lingering sentiment or introspection.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So, I wanted to find out what exactly you are.”
“So I decided then”
“I was just thinking ♪ Yet you're in my view ♪”
“I've been wondering.”
“Afterward, I thought about it carefully.”