我们需要等您决定之后
“figure that out”
THE DIALOGUE REEL
这个
“we'll”
我们需要 等 您 决定 之后
“figure that out”
再给出具体的相应方案
“once you decide.”
“The ball is in your court; we cannot do anything until you make up your mind.”
Using the honorific pronoun 'nin' maintains high workplace respect and hierarchy, softening the pressure put on the superior or client to make a call.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
need to wait for
A polite, standard business phrasing used to defer action until a prerequisite condition is met.
after deciding / after making a decision
Common temporal clause used in formal negotiations to set sequential milestones.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can worry about the future after you hand over the item.”
“Let them evaluate and decide.”
“We need to make a plan before acting.”
“Then we'll talk after you've settled it.”
“we'll have to wait for the official results.”