好 大家准备开饭哦 谢谢
“[crew 1] Okay. Everyone, that's lunch. Thank you.”
THE DIALOGUE REEL
好
“- We'll go over this together later. - [crew 2] Sure. Okay.”
好 大家 准备开饭 哦 谢谢
“[crew 1] Okay. Everyone, that's lunch. Thank you.”
哎
“[Yo Tzu] Hey!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Announcing that food is ready ('开饭') is a warm, communal signal in Chinese culture where group dining is a key social ritual.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to serve a meal; to start eating
Commonly used in domestic or group settings to announce that the meal is ready.
get ready to eat
A polite, friendly rallying call to summon family or coworkers to the dining table.
Adds a friendly, encouraging, and informative lilt to the announcement.
