现在只有主治医生跟家属可以探视
“[officer] Only the attending physician and family are allowed in.”
THE DIALOGUE REEL
现在要登记？
“I need to register?”
现 在 只有 主治医生 跟家属 可以 探视
“[officer] Only the attending physician and family are allowed in.”
还是我帮你问一下家属
“- Should I call it in? - All good. Don't worry.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese hospitals often enforce strict visitation rules in specialized or intensive wards, prioritizing immediate family (家属) and primary physicians.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
attending physician / doctor in charge
Use this standard medical term when referring specifically to the primary doctor managing a patient's care.
family members / next of kin
Commonly used in administrative, formal, or medical contexts instead of the more casual '家人'.
