去 把今日那位仙长给我叫过来
“Go. Bring that Immortal Master from today to me.”
THE DIALOGUE REEL
不是做梦
“It wasn't a dream!”
去 把今日那位仙长 给我 叫过来
“Go. Bring that Immortal Master from today to me.”
（孙府）
“SUN'S MANSION”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Aristocratic households frequently sought counsel from wandering Daoist masters ('xianzhang') for fortune-telling, health remedies, or spiritual insight.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to summon someone over / to call someone here
A common 'ba' disposal structure used when directing a subordinate or third party to fetch someone.
immortal master / Daoist master
A respectful historical honorific used to address or refer to Daoist practitioners or spiritual masters.
