医院给你安排好宿舍了吗 安排好了
“Has the hospital arranged your dorm yet? Yes.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Okay.”
医院 给你 安排好 宿舍了吗 安排好了
“Has the hospital arranged your dorm yet? Yes.”
东西前几天就已经寄过去了
“I mailed my things over a few days ago.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese institutional culture, employers like public hospitals traditionally provide or arrange staff dormitories for new employees.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
properly arranged or settled
Use this resultative complement to indicate that logistics or tasks have been completely and satisfactorily handled.
Marks a straightforward polar question inquiring about the completion of an arrangement.
Indicates the completion and newly achieved state of the housing arrangement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's abandoned, but sometimes it's used as a temporary doctor's dormitory.”
“I'm having them stay temporarily in the company dormitory.”
“He arranged this hospital room, didn't he?”
“Did the court make some other arrangement?”
“No, we've arranged dormitories for them.”
“I'm still hospitalized.”