MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · an-pai-hao
📌

安排好

ān pái hǎo
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
是吧 要安排好衣食住行
00:02
是吧 要 安排好 衣食住行

(你得好好招待) ── Previous context

“You need to host her properly. Tend to her basic needs.”

《小城大事》 · 19:29
View Clip →
我自己的担子 我自己挑 都安排好了啊
00:02
我自己的担子 我自己挑 都 安排好 了啊

(帮着镇长分担一下 身上的担子 好嘞 不用) ── Previous context

“I've got this. All set.”

《小城大事》 · 22:40
View Clip →
田先生待下宽仁 已经安排好了
00:02
田先生待下宽仁 已经 安排好 了

(我跟了田先生这么多年 都没这资格) ── Previous context

“Mr. Tian, please be merciful. It's all arranged.”

《八千里路云和月》 · 27:20
View Clip →
你放心 我把你叫来 就一定要安排好
00:03
你放心 我把你叫来 就一定要 安排好

(师父 就在里边 师父 别找了 你躲不过去) ── Previous context

“Don't worry. I brought you here. I must properly arrange.”

《主角》 · 18:46
View Clip →
谁说两个人睡一张床了 人工地领导都安排好了
00:03
谁说两个人睡一张床了 人工地领导都 安排好 了

(那你们两个人 睡一张床好了呀) ── Previous context

“Who said anything about sharing a bed? The manager arranged it.”

《我的山与海》 · 20:55
View Clip →
放心吧 都安排好了
00:02
放心吧 都 安排好 了

(海螺叔可高兴了 是吗) ── Previous context

“Rest assured. Everything's arranged.”

《小城大事》 · 11:08
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(4 clips)
View all in this scene →
您要的八间房呢 已经安排好了 兄弟兄弟
00:02
您要的八间房呢 已经 安排好 了 兄弟兄弟

(王先生欢迎啊) ── Previous context

“The eight rooms you asked for -are ready. -Guys, guys...”

《灿如繁星》 · 17:57
View Clip →
完等安排好了 咱俩就走啊
00:02
完等 安排好 了 咱俩就走啊

(坐火车的话大概就三天) ── Previous context

“Once everything's arranged, let's go.”

《岁月有情时》 · 32:00
View Clip →
颜老师好 车都安排好了 直接去机场 请吧
00:03
颜老师好 车都 安排好 了 直接去机场 请吧

(平常用不着你管我 我不会管你的) ── Previous context

“Hello, Ms. Yan. The car has been arranged. We can head straight to the airport. Please go in.”

《危险关系》 · 36:57
View Clip →
浅姐说她已经安排好了
00:02
浅姐说她已经 安排好 了

(那我们找个客栈落脚吧) ── Previous context

“Qianqian said she had already made arrangements.”

《逐玉》 · 24:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
全都是别人替你安排好的
00:02
全都是别人替你 安排好 的

(你的一举一动) ── Previous context

“are all planned out by someone else,”

《玫瑰丛生》 · 27:35
View Clip →
我已经安排好人帮你看着了
00:02
我已经 安排好 人帮你看着了

(放心吧) ── Previous context

“I've arranged for someone to keep an eye on her.”

《樊笼》 · 09:28
View Clip →
安排好了第三条撤出路线
00:03
安排好 了第三条撤出路线

(武木和泷泽巧妙地) ── Previous context

“arranged a third evacuation route.”

《长河落日》 · 42:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
医院给你安排好宿舍了吗 安排好了
00:03
医院给你 安排好 宿舍了吗 安排好 了

(好) ── Previous context

“Has the hospital arranged your dorm yet? Yes.”

《纯真年代的爱情》 · 17:42
View Clip →
我已经全都安排好了 反正啊
00:02
我已经全都 安排好 了 反正啊

(自作主张就把别人叫过来 我自己的时间) ── Previous context

“planned out my schedule. Anyway,”

《灿如繁星》 · 31:46
View Clip →
那你总不能 给每一个人都安排好
00:02
那你总不能 给每一个人都 安排好

(你不要老是把别人的事 压在自己身上行吗) ── Previous context

“You can't just arrange everyone's”

《你好1983》 · 25:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你别给我瞎安排 谁给你瞎安排 别扭 都安排好了
00:03
你别给我瞎安排 谁给你瞎安排 别扭 都 安排好 了

(送你去飞机场 不是 我 我跟你说 妈) ── Previous context

“Don't just find anybody for me. -He is not "anybody." -It's awkward. All settled.”

《狂飙》 · 06:19
View Clip →
徐河已经安排好了 您先进去避避雨吧
00:03
徐河已经 安排好 了 您先进去避避雨吧

(父亲) ── Previous context

“Xu He has made all the arrangements. Please go inside to shelter from the rain.”

《朝雪录》 · 31:21
View Clip →
这回大哥都安排好了
00:02
这回大哥都 安排好 了

(要哥我说 前两回 不算嫁) ── Previous context

“This time, our brother has arranged everything.”

《家业》 · 38:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
里边都安排好了 您进去吧
00:02
里边都 安排好 了 您进去吧

(爸) ── Previous context

“everything's been arranged. Go on in.”

《爱情有烟火》 · 10:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
兄弟 我都替你安排好了
00:02
兄弟 我都替你 安排好 了

(有必要这样吗) ── Previous context

“Bro, I've arranged everything for you.”

《我的妈妈是校花》 · 19:02
View Clip →