安排好了
ān pái hǎo leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 出行交通]
(4 clips)
00:02
(王先生欢迎啊) ── Previous context
“The eight rooms you asked for -are ready. -Guys, guys...”
00:02
00:03
(平常用不着你管我 我不会管你的) ── Previous context
“Hello, Ms. Yan. The car has been arranged. We can head straight to the airport. Please go in.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:02
(我跟了田先生这么多年 都没这资格) ── Previous context
“Mr. Tian, please be merciful. It's all arranged.”
00:03
(那你们两个人 睡一张床好了呀) ── Previous context
“Who said anything about sharing a bed? The manager arranged it.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(送你去飞机场 不是 我 我跟你说 妈) ── Previous context
“Don't just find anybody for me. -He is not "anybody." -It's awkward. All settled.”
00:03
(父亲) ── Previous context
“Xu He has made all the arrangements. Please go inside to shelter from the rain.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(就可以合法地转到您的账户上) ── Previous context
“Are all the arrangements overseas in place? Everything's been arranged.”
📌 放心
→Nuance: 安抚对方并承诺负责的变体
📌 放心
→Nuance: 均表已妥善安排劝对方放心
📌 放心吧
→Nuance: 安抚对方并承诺负责的变体
📌 放心吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 把责任揽到自己身上
→Nuance: 核心交际意图均为自己承担全部责任
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]