安欣 问你个事
“An Xin, let me ask you something.”
THE DIALOGUE REEL
安欣 问你个事
“An Xin, let me ask you something.”
这间屋
“Is this room”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases like '问你个事' are standard conversational softeners in Chinese used to secure the listener's attention before presenting a substantive or sensitive query.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let me ask you something; quick question
A natural conversational starter among peers or familiar colleagues before asking a specific question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“An Xin, isn't that you? I know.”
“An Xin, you're so good.”
“An Xin, tell me what's wrong with you. Wait!”
“I'll talk when An Xin arrives.”
“An Xin, don't go!”
“An Xin, wait. We're not done here.”