安欣来了我就说
“I'll talk when An Xin arrives.”
THE DIALOGUE REEL
你让安欣来
“Ask An Xin to come.”
安欣 来了我就说
“I'll talk when An Xin arrives.”
安欣
“An Xin!”
“You don't get a single word from me; bring An Xin or I stay silent.”
Suspects or witnesses often place trust in a specific officer rather than the institution as a whole, creating a personal bargaining chip during inquiries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'll talk once [someone] arrives
A conditional structure used to make an action strictly contingent on someone's arrival.
Marks the completion of the condition (arrival) prior to the subsequent action (speaking).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“An Xin, isn't that you? I know.”
“An Xin, let me ask you something.”
“An Xin, tell me what's wrong with you. Wait!”
“An Xin, wait. We're not done here.”
“An Xin, you're so good.”
“An Xin. You're playing the hero again, aren't you?”