我们能不能不要每一次 一说到关键问题的时候
“Can you not use your siblings as a pretext”
THE DIALOGUE REEL
“What would you do if you were me?”
我们 能不能不要 每一次 一 说到关键问题 的时候
“Can you not use your siblings as a pretext”
“every time we touch a critical issue?”
“Stop using your siblings as an excuse to dodge our real problems.”
In traditional Chinese families, the eldest child (especially the eldest brother) often shoulders heavy financial and moral obligations toward younger siblings, frequently leading to marital strain.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
crucial issue; key problem
Commonly used to pivot a discussion toward the heart of the matter or the core obstacle.
could you please stop / can we not
A rhetorical request often used to voice strong irritation toward repetitive negative behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But you can't try to eliminate the person who raised it, right?”
“in Reform and Opening-up. We can't avoid it or shirk responsibility.”
“Then it's even less our problem.”
“But at such critical moment,”