和组织说明白了 再回去 应该的
“to the organization before going back. It's only right.”
THE DIALOGUE REEL
我这边 想等老爷子 稍微恢复一点 把情况
“I want to wait for the old man to recover a bit and explain the situation”
和组织说明白了 再回去 应该的
“to the organization before going back. It's only right.”
“It's your job. You must finish what you started.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese institutional culture, keeping one's workplace or party organization formally briefed before handling personal matters is seen as a mark of discipline and integrity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
explain clearly
Used to describe clearing up misunderstandings or delivering a thorough explanation.
as it ought to be / that is only right
A polite and supportive formula acknowledging that an action conforms to duty or social propriety.
Indicates completion of the prerequisite action before returning.
